Osobiste podsumowanie roku 2014! | Personal summary of 2014!

by - 4.1.15

Hej Kochani ! :*

Dzisiaj zostawiam Was z moim osobistym podsumowaniem roku 2014.
Stwierdzam, że był to dla mnie bardzo pokręcony rok. Najpierw kilka miesięcy ciężkiej nauki do matury, którą na szczęście z satysfakcjonującym wynikiem zdałam, później 4 miesiące wakacji i po wakacjach rozpoczęcie nowego życia, tym razem studenckiego ;) Wszystko przechodziło ze skrajności w skrajność, ale nie narzekam. Działo się tyle w tym roku,a mimo to z czystym sumieniem mogę powiedzieć ,że to jeden z tych lepszych ;) Spędziłam ten rok ze wspaniałymi ludźmi, kochającą mnie rodziną i cudownym chłopakiem. Czy można chcieć czegoś więcej? Zapewne nie, bo uczucia satysfakcji z mnogości pozytywnych wspomnień nie zastąpi żaden drogi samochód czy willa z basenem ;)


__________________

Hi Dear! :*

For today I prepared for you my personal summary of 2014. It was crazy time for me. First of all I passed my Matura exam and I go at the University. I had the longest holiday in my life, because it lasted 4 months! I had to work hard at school, but finally I'm satisfied with 2014. I was sightsing a lot , I have lovely family and boyfriend. What else do I need? Nothing. I have everything I want and I hope I'll have in this year too ;)

STYCZEŃ | JANUARY

  • Jedyne co pamiętam ze stycznia to Dzień Maturzysty i Studniówkę!
  • Na Dzień Maturzysty przebrałam się za Sanczo Panczo (strój prosto z Meksyku, od babci pożyczyłam ;) )

    _______________________
  • Only two things I remember from January. It's Dzień Maturzysty (it's some tradition in Poland that students who are in last class of secondary school have party and when wear funny costume)

  • W styczniu miałam też moją pierwszą i ostatnią studniówkę :D To chyba jedna z nielicznych imprez na których można poczuć się jak prawdziwa gwiazda. Dlatego też uparcie szukałam na tą okazję długiej sukienki i udało się! Było tak fajnie <3

________________

  • In January there were also event which is called in Poland "Studniówka". When students wear elegant clothes and have party all night long. It's 100 days before important exam - Matura - for future students of university ;)



MAJ | MAY
  • Po maturce mój kochany chłopak zabrał mnie do Spa. To było idealne miejsce na relaks <3
_______________

  • After Matura exam my lovely boyfriend took me to Spa to relax <3

  • Wtedy zwiedziliśmy też ruiny zamku w Siewierzu i oczywiście słit focia musi być na wieżyczce ;)
                                                              _______________________

  • During this weekend in Spa we were sigthsing castle in Siewierz. Of course selfie have to be in the tower :D


CZERWIEC | JUNE
  • W tym miesiącu wyjechałam z rodzinką na tydzień na piękną grecką wyspę Zakynthos. To był dla mnie prawdziwy raj do fotografowania <3 
                                                     _______________________________

  • That month I arrived at breath taking island Zakynthos. It was real paradise for me to took photos <3

  • Tam też po raz pierwszy padał nam deszcz na wakacjach i kąpaliśmy się w basenie (patrz zdjęcie pierwsze ;) )
                                              ______________________________
  • There also for the first time we had raining during holidays and we could swim in the swimming pool (look at pic 1 ;) ) 

  • Byłam w Zatoce Wraku i zrobiłam piękne zdjęcia! Tubylcy powiedzieli, że to prawdopodobnie będzie jeden z najpiękniejszych widoków jakie zobaczymy w naszym życiu i chyba się nie pomylili ;)
                                               _____________________________
  • I was in Ship Wreck and took stunning photos! Natives said us that it will be the best view we have ever seen. And I'm sure they were not wrong ;)
                                           LIPIEC | JULY
  • Skończyłam 19 lat! (stara już jestem, że szok...)
  • W dniu urodzin wybrałam się całą rodzinką na zamek w Ogrodzieńcu i zwiedziłam Pustynie Błędowską (dla jasności, tak to ta największa w Europie :D ). W końcu CUDZE CHWALICIE SWEGO NIE ZNACIE ;)

___________________________

  • In July was my 19th birthday (I'm so old o.O )
  • That day I went with my whole family to the Ogrodzeniec castle and Błędowska Desert (the bigest desert in Europe - yes! It's in Poland :D )
  • Odwiedziłam ogrody Kapias w Goczałkowicach, ależ tam było barwnie ;)

                                              ___________________________

  • I have visited Kapias's Garden. I've feasted mine eyes on colorful flowers ;)

SIERPIEŃ | AUGUST

  • Weekend spędziliśmy w Sandomierzu. Wreszcie mogłam obadać wszystkie miejscówy Ojca Mateusza <cwaniak> ;)
                                                           _______________________

  • We spent weekend in Sandomierz - old city with many historic places, churches and delicious beer which is made of apples ;)


  • Musiałam wstąpić też do Muzeum Bajki w Pacanowie - to ten sam z którego pochodzi Koziołek Matołek. Przecież dzieckiem jest się do końca życia w końcu ;)

                                                           ___________________________

  • We went to Museum of Tale in Pacanów. Koziołek Matołek is from there - the most famous cartoon from Poland ;)


                                WRZESIEŃ | SEPTEMBER

  • Spotkaliśmy małego wędrowniczka Jeża Jeżego w naszym ogródku ;)

____________________

  • We met with Robert little wanderer - Mr. Jeży Hedgehog in our garden ;)

  • Ostatni tydzień wolności przed studiami spędziliśmy w małym domku w Beskidzie Żywieckim ;)
                                                               __________________

  • Last week of freedom before start studying we spent in cottage in low mountains in Beskid Żywiecki ;)

PAŹDZIERNIK | OCTOBER

  • Wybraliśmy się z moim kochanym Robertem do pobliskiego ogrodu botanicznego ( podobno aktualnie największego na Śląsku ;) ) Tak przyjemnie, na świeżym powietrzu wykorzystaliśmy ostatnie upalne dni. O dziwo w październiku ;)

                                                           _______________________

  • We spent with my lovely Robert outside in Silesian Botanical Garden in Mikołów ( apparently the bigest one in Silesia ;) ) It was the last hot day in October.





Chwała tym, którzy doczytali to do końca.

Dziękuję! :*



You May Also Like

34 komentarze

  1. dużo fajnych wspomnień :-) pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
  2. Dziękuję za wspaniały komentarz! Mnie również się u Ciebie podoba, więc zostaję na dłużej :)

    OdpowiedzUsuń
  3. rok maturalny chyba najmilej wspominam. może coś w tym jest, że to dla każdego to jest najbardziej pokręcony rok ;)

    OdpowiedzUsuń
  4. Perfect recap =) and Zakynthos, oh <3 .. I need to go there one day!!

    I wish you all the best in 2015,
    Cheers,
    Michael
    www.ontheleaf.net

    OdpowiedzUsuń
  5. świetnie podsumowanie, życzę kolejnego udanego roku;*

    OdpowiedzUsuń
  6. swietnie to zebralas - a ile wspomnien :D

    OdpowiedzUsuń
  7. hy darling!!! thank u very much for your comment!!! i love this post and your pics...u are so nice and it's fabulous to watch all of this pics!!! see u soon a big kiss
    http://www.sweetbea.it

    OdpowiedzUsuń
  8. Very nice recap of your year! I hope that 2015 will be as exciting if not more.

    www.LUXESSED.com

    OdpowiedzUsuń
  9. What an eventful year! How did you spend the last months of it? Hope not studying! My roommate was Polish when I was on an Erasmus program in Bratislava, but she has never told me about those traditions in school and at the university! I have been to Zante 2 years ago. It's a wonderful place, but there are many more to explore in Greece. I think of going to Lefkada this year. You and your bf are such a nice couple! Have a nice evening!

    sunandsany

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. It's nice that you could meet some people from Poland :* I hope you will visit Greece and you'll see a lot of beautiful places :* Thank's for visit my blog :*

      Usuń
  10. Beautiful recap. Thx for sharing your precious moments of 2014 with us. Lovely blog here btw! Would you like to follow each other on GFC? Please let me know on my blog so I can follow back. Thank you.
    Happy New Year
    Lenya
    FashionDreams&Lifestyle

    OdpowiedzUsuń
  11. such gorgeous photos!
    http://juliaspuellaaeterna.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  12. Sounds like a lovely year and stunning photos!! :D
    Hope 2015 is great to you :D

    floralsandsmiles.blogspot.ca
    Would you like to follow eachother on twitter? twitter.com/floralandsmiles

    OdpowiedzUsuń
  13. wonderful pictures dear. And wish you a joyful happy new year :D

    OdpowiedzUsuń
  14. Wonderful recap...I hope this New Year is just as marvellous for you :) xx

    OdpowiedzUsuń
  15. What a great collection of pictures! That post is so cute!
    kisses

    OdpowiedzUsuń
  16. dużo wspomnień, a w roku szkolnym, że też znajdywałaś czas, żeby zrobić tyle świetnych sesji zdjęciowych ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję :* Udało mi się to jakoś wszystko połączyć :) Miłego dnia Asiu! :*

      Usuń
  17. Thanks for stopping by my blog this week. Best wishes for 2015!

    OdpowiedzUsuń
  18. Looks like you had quite a wonderful year with some lovely travel adventures. I hope 2015 will be even better for you Sandra!

    OdpowiedzUsuń
  19. studia to chyba najlepszy czas. czerp z nich radość

    OdpowiedzUsuń
  20. Szczęścia na cały nowy rok, dalszych sukcesów jak w ubiegłym :)
    Pozdrawiam ;*

    OdpowiedzUsuń
  21. nice
    wana follow my blog?
    http://melodyjacob1.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  22. Oj działo się ;) Piękne zdjęcia. Studia to zdecydowanie najlepszy okres w moim życiu :P Zobaczysz ani się obejrzysz, a już będziesz na ostatnim semestrze :( Także ciesz się każdą chwilą :P

    OdpowiedzUsuń
  23. Przecudnej urody sukienka w kolorze czerwieni.

    OdpowiedzUsuń
  24. Oby tak dalej:) Trzymam kciuki,aby to co zaplanowałaś na ten rok powiodło się i doczekało spełnienia:)

    http://rzepka.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  25. Zgadzam się z Tobą w 100% dla mnie dobra materialne nie są tak ważne jak np. czas spędzony z chłopakiem :D

    OdpowiedzUsuń
  26. Wonderful photos! So many beautiful locations. Looks like you had a wonderful 2014! Here's to another amazing year! Happy weekend!

    OdpowiedzUsuń
  27. Mój rok był równie pokręcony i przechodził ze skrajności w skrajność, ale niestety był tym najgorszym w moim 23 letnim życiu ;)
    Dziękuję za odwiedziny mojego bloga oraz pozdrawiam cieplutko :)

    OdpowiedzUsuń
  28. Patrząc na zdjęcia aż zatęskniłam za wakacjami... ajj Piękne widoki :) Dziękuję za odwiedziny u mnie i dołączam do grona obserwujących :))

    OdpowiedzUsuń
  29. Widzę, że sporo się u Ciebie działo w minionym roku :).

    OdpowiedzUsuń

Cenię sobie SZCZERE komentarze, które nadają sens temu blogowi .Staram się odpisywać na każdy komentarz i za wszystkie serdecznie DZIĘKUJĘ :*

Obsługiwane przez usługę Blogger.